| 翻訳と辞書 |
| The Terminator Decoupling ： ウィキペディア英語版 |
The Terminator Decoupling
"The Terminator Decoupling" is an episode of the United States television series ''The Big Bang Theory'' that first aired on CBS on March 9, 2009.〔(【引用サイトリンク】title=Listings: The Big Bang Theory )〕 It is the seventeenth episode of the second season of the series and the thirty-fourth episode overall. The episode features guest appearances by actress Summer Glau and cosmologist George Smoot.
==Plot==
Leonard (Johnny Galecki), Sheldon (Jim Parsons), Howard (Simon Helberg) and Raj (Kunal Nayyar) are heading to San Francisco to attend a conference, where cosmologist George Smoot is giving a keynote address. On Sheldon's insistence, they travel on the ''Coast Starlight'' train. On board the train, they learn that Summer Glau (played by herself) is riding the same train. Raj and Howard debate on who should approach her first. With Raj unable to talk to women except when under the influence of alcohol, he departs to find alcohol on the train. As Howard is trying to figure out the best opening line, Raj swoops in and starts talking with Summer (even using the same line Howard planned to use: "It's hot in here, it must be Summer"). Their conversation is going very well (Howard commenting, "Normally around women, he has the personality of a boiled potato. Put one beer in him, and he’s M. Night Charmalarmalon.") However Howard then points out to Raj that he is drinking non-alcoholic beer, after which he realizes he was under a sort of placebo effect, and quickly departs the scene, unable to talk anymore. Howard tries to strike a conversation but is unable to create an impression; instead he just comes off as annoying. Finally he asks to have his picture with her to which she agrees until he gets annoying again and she breaks his phone. With the failure of both Raj and Howard, Leonard musters the courage to approach Summer, but she gets off the train as he is introducing himself.
During the train ride, Sheldon realizes that he has forgotten the flash drive containing the paper he wanted Smoot to read. Reluctantly, he resorts to asking Penny (Kaley Cuoco) to actually enter his bedroom and locate his flash drive so she can email him the paper. When Sheldon eventually presents the paper to Smoot (appearing as himself) and proposes joint research on the subject, Smoot rejects his idea, leaving Sheldon to think Smoot is a diva.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Terminator Decoupling」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|